Nazwiska w żydowskiej tożsamości

Nazwiska w żydowskiej tożsamości

Ortodoksyjny Żyd pod Ścianą Płaczu w Jerozolimie
Ortodoksyjny Żyd pod Ścianą Płaczu w Jerozolimie / Źródło: PAP / Radek Pietruszka
Dodano 23
Słynna żydowska poetka Zelda napisała wiersz, który został przetłumaczony niemal nawszystkie języki świata, a w dniach pamięci, zwłaszcza związanej z zagładą Żydów podczas II wojny światowej, stał się ważnym hymnem.

Zelda pisze w nim, że każdy człowiek ma imię i nazwisko, które dali mu Bóg, rodzina, krajobraz, pamięć i natura. Dotyczy to podstawowego prawa każdego człowieka – prawa do posiadania imienia i nazwiska oraz jego kontynuacji. W instytucie Yad Vashem w Jerozolimie, który jest świątynią pamięci zamordowanych Żydów, znajduje się tzw. Sala Imion.

Dotychczas zgromadzono w niej prawie 4 mln imion i nazwisk, ale praca naukowców, którzy starają się uczcić pamięć każdego zamordowanego, będzie trwała jeszcze długie lata i być może nigdy nie uda się ustalić każdego imienia oraz nazwiska. Esencją tej okropnej tragedii jest pomnik w miejscu Umschlagplatz w Warszawie, na którym wyryto najpopularniejsze żydowskie imiona: Jankiel, Mojszele, Miriam, Ester, Hajka i Malka, a wśród nich: Tadek, Bronek, Elżbieta – polskie imiona, które przyjmowali Żydzi. Każdy z tych Tadków, Bronków i każda z Elżbiet mieli typowe żydowskie imię, ale w procesie asymilacji zaczęli używać polskich, judeochrześcijańskich imion i nazwisk. Ja sam w domu byłem Szejwach, ale miałem też drugie imię – Zenon – którego praktycznie nikt nie używał, ale które było wpisane w dokumentach.

Okładka tygodnika Do Rzeczy: 12/2017
Cały artykuł opublikowany jest w 12/2017 wydaniu tygodnika „Do Rzeczy”
Zamów w prenumeracie lub w wersji elektronicznej:
/ zma

Czytaj także

 23
  • MaryMary IP
    Nowe nazwiska w USA zamiast m to dodano n LUNER oraz usunięto też literę F z nazwiska FURGACZ to nowe nazwiska w Syrii. Nowe nazwiska pochodziły też od miejscowości Zendka. Usunięto en symbol UK i zastąpiono spółgłoską Y - ten Christ mysłowicki jest nowym Bogiem w Warszawskiej Syrii Piotrowskiego Ratusza Lotniska Siewiernij Trybunału na Parkowej
    Dodaj odpowiedź 0 0
      Odpowiedzi: 0
    • Mississippi_Hmong IP
      NIGDY nie mialem problemu z Zydami ...
      Problem mialem z "zydami"...
      Ktorzy zastapili studiowanie Talmudu studiowanim Marcuse'a ...
      Dodaj odpowiedź 3 0
        Odpowiedzi: 1
      • małolatka IP
        dla czego żydem się jest po matce ale nazwisko ma sie po ojcu ?
        Dodaj odpowiedź 5 0
          Odpowiedzi: 2
        • janek IP
          do R------: wpisz na YouTube: Weiss vs Grzegorz Braun i posłuchaj ja mały żyd a ,,wielki przyjaciel Polski" swoim mientkim:) i spokojnym głosem mówi, że co prawda nie ma spadkobierców do majątku pożydowskiego, który przejęło państwo niemieckie ale są organizacje żydowskie, które przyjmą na ,,klatę'' te 65 mld USD. Nie wstydź się wyć na cały świat, ja chętnie posłucham tego wycia na znośnym poziomie minus 30 decybeli:))))
          Dodaj odpowiedź 11 2
            Odpowiedzi: 0
          • R---- IP
            Krótki, mądry, nostalgiczny tekst starego mądrego człowieka. I ani jednego pozytywnego komentarza na znośnym poziomie? Jesteśmy na stronie GW albo Newsweeka? Wstyd Panowie i Panie. Wstyd.
            Dodaj odpowiedź 13 13
              Odpowiedzi: 1

            Czytaj także