(...) Na zajęciach Szczuka pod lupę wzięła między innymi książkę zatytułowaną „Świństwo” autorstwa szerzej nieznanej w Polsce francuskiej pisarki Marie Darrieussecq – rocznik 1969. (...)
Książka opowiada o kobiecie, pracownicy perfumerii, a w rzeczywistości agencji towarzyskiej. Do jej obowiązków należało zadowalanie klientów, którzy na początku bardzo cenili sobie jej wdzięki i ustawiali się do niej w długich kolejkach. Sęk w tym, że bohaterka przechodzi metamorfozę i powoli zmienia się w... świnię. – Głosem fałszywie naiwnym, w pierwszej osobie, młoda, niezbyt wykształcona, pulchna i apetyczna pracownica perfumerii opowiada, jak przeistoczyła się w świnię – streszcza fabułę Szczuka, bo tylko kilka obecnych na sali pań przeczytało zadaną lekturę. (...)
