Szokujący "żart" dziennikarki padł w czasie śniadaniowego programu "Dzień Dobry TVN", który prowadziła tego dnia wraz z Andrzejem Sołtysikiem. Ich gościem była Małgorzata Socha, aktorka będąca od pewnego czasu twarzą jednej z marek jubilerskich.
Kiedy aktorka zachwalała biżuterię dla dzieci, Kalczyńska zwróciła się do Sołtysika tłumacząc: "Ty Andrzej masz małego chłopca, to jeszcze nie wiesz, ale dziewczynki po prostu kochają biżuterię". Socha zażartowała wówczas, że ma przecież w domu dużą kobietę, która na piękną biżuterię na pewno zasługuje.
Wtedy ze swoim "żartem" postanowiła się wtrącić Kalczyńska. – Moje dziewczynki bardzo czekają tfu, tfu, aż babcia umrze, ponieważ czekają na jej biżuterię – stwierdziła, czym zapewne wiele widzów wprawiła w osłupienie. Aktorka z kolei zaśmiała się i stwierdziła, że biżuterię przekazuje się z pokolenia na pokolenie.