W nocy z niedzieli 20 sierpnia na poniedziałek 21 sierpnia, oddziały powstańcze Obwodu Żoliborz i z Kampinosu pod dowództwem mjr. Alfonsa Kotowskiego „Okonia” atakują Dworzec Gdański. Natarcie okazuje się jednak nieskuteczne, Powstańcy odnoszą dotkliwe straty i nie udaje się im nawiązać połączenia z oddziałami na Starówce.
Niemcy nieprzerwanie prowadzą bombardowania i ostrzał artyleryjski Starego Miasta. W dzielnicy wybuchają nowe pożary – płonie m.in. budynek Arsenału na rogu Nalewek i Długiej. 21 sierpnia w budynku pozostaje tylko kompania z batalionu „Chrobry I”.
Oddziałom Powstańców udaje się wyprzeć hitlerowców z prawego skrzydła gmachu Banku Polskiego przy Bielańskiej, z klasztoru Kanoniczek oraz odeprzeć ataki na Ratusz i Pałac Blanka. Hitlerowcy prowadzą też atak na plac Krasińskich, od strony Zamku Królewskiego atakuje Świętojańską i Kanonię.
W Śródmieściu Północ od rana do około godziny 17 trwa ostrzał pozycji zgrupowania „Chrobry II”, a Niemcy równocześnie atakują od strony Al. Jerozolimskich i ul. Towarowej.
21 sierpnia Powstańcy po raz kolejny walczą o pozycje na Sadybie, atakując od strony Wilanowa.
Tego dnia Niemcy wysadzają więzienie Pawiak oraz sąsiadującej z nim budynki w powietrze. Dzień wcześniej nastąpiła ewakuacja niemieckiej załogi więzienia.
Tekst powstał na podstawie materiałów Muzeum Powstania Warszawskiego