Ewa Kurek: Źródła żydowskie są porażające. Trzeba je przetłumaczyć

Ewa Kurek: Źródła żydowskie są porażające. Trzeba je przetłumaczyć

Dodano: 180
Policjanci żydowscy w Węgrowie
Policjanci żydowscy w Węgrowie / Źródło: Wikimedia Commons
O świadectwach spisanych przez Żydów w czasie II wojny światowej mówiła w programie "O co chodzi" TVP Info dr Ewa Kurek, historyk badająca stosunki polsko-żydowskie.

– Wielu Żydów zdążyło przekazać nam informacje o tym, co się działo od 1939 roku aż do chwili ich śmierci. To są źródła porażające, które przekazują prawdziwe informacje – tłumaczyła Kurek w programie "O co chodzi". Podkreśliła, że swoje książki oparła wyłączenie o źródła żydowskie.

– Panu premierowi Netanjahu i innym politykom izraelskim polecam lekturę Icchaka Kacenelsona "Pieśń o zamordowanym narodzie żydowskim" – powiedziała. Jej zdaniem młodzi Izraelczycy nie mają świadomości tego, jaką rolę podczas II wojny światowej odegrały Judenraty i policja żydowska. – Młodzież izraelska myśli, że przy krematoriach i piecach stali Polacy – dodała.

Badaczka mówiła, że źródła żydowskie spisane w jidysz znajdują się w Żydowskim Instytucie Historycznym w Warszawie i należy je przetłumaczyć na polski, a także na inne języki. – Od lat mówię, żeby IPN nie marnował pieniędzy, tylko wysyłał studentów na naukę języka jidysz. (…) W zasadzie my nie musimy się bronić. Zamordowani polscy Żydzi nas obronią – stwierdziła Kurek.

Czytaj też:
Mocne oświadczenie IPN. "Żadna narodowość nie chroni zbrodniarzy ani donosicieli"

Źródło: TVP Info
 180
Czytaj także