Obserwator mediówKoniec kilkuletniego sporu. Jest orzeczenie litewskiego sądu ws. dwujęzycznych tablic w Wilnie

Koniec kilkuletniego sporu. Jest orzeczenie litewskiego sądu ws. dwujęzycznych tablic w Wilnie

Marsz Polaków w Wilnie
Marsz Polaków w Wilnie / Źródło: Twitter / @PLinLithuania
Dodano 20
Najwyższy Sąd Administracyjny Litwy orzekł, że dwujęzyczne tablice z nazwami ulic w Wilnie nie naruszają prawa. Decyzja sądu w tej sprawie kończy kilkuletni spór pomiędzy samorządem Wilna a litewskim rządem.

Najwyższy Sąd Administracyjny Litwy odrzucił wczoraj apelację przedstawicielki rządu z okręgu wileńskiego Vildy Vaičiūnienė. Domagała się ona zmiany orzeczenia sądu niższej instancji albo skierowania sprawy do ponownego rozpatrzenia. Vaičiūnienė zabiegała o usunięcie dwujęzycznych tablic z nazwami ulic w Wilnie uznając, że są one sprzeczne z prawem i mogą być powodem sporów.

Jej zdania nie podzielił jednak sąd, w ocenie którego tabliczki nie naruszają prawa, ponieważ nie są oficjalnymi nazwami ulic. Litewski Najwyższy Sąd Administracyjny wskazał, że zgodnie z art. 17 Ustawy o języku państwowym, wymagany nakaz zapisów w przestrzeni publicznej jest sformułowany w sposób imperatywny. Po analizie terminu "napisy publiczne" uznał jednak, że graficzny charakter tabliczek nie spełniał kryteriów terminu o którym mowa właśnie w artykule 17, a co za tym idzie napisy na tabliczkach nie naruszały wymogów tej normy.

„Według Kolegium, wyżej wspomniane tablice graficzne z symbolami poszczególnych narodów, które są charakterystyczne tylko dla systemu językowego danego narodu, tworzą jeden wizualny byt, którego podstawą artystyczną jest rysunek, a nie napis” – napisano w oświadczeniu sądu.

Decyzja Najwyższego Sądu Administracyjnego Litwy jest ostateczna i nie przysługuje od niej odwołanie.

 20
  • dgdgdgdgdgdgd IP
    u mnie jest plac Tuwima przed wojna Adolf Hitler platz to będzie ciekawa tablica
    Dodaj odpowiedź 0 1
      Odpowiedzi: 0
    • Celin IP
      Przypominam, że żmudzińskie chłopki - są tylko gośćmi w Wilnie !
      Dodaj odpowiedź 19 5
        Odpowiedzi: 0
      • hist. IP
        Przypominam ,że Wilno to historyczna stolica Litwy ,która została założona przez Litwinów i dla Litwinów na ziemiach etnicznie litewskich ... Polacy zaczęli się tam stopniowo osiedlać dopiero po Unii polsko-litewskiej
        Dodaj odpowiedź 9 21
          Odpowiedzi: 1
        • Patriotka IP
          Przed wojną rdzenni Litwini stanowili niecały 1 % ludności Wilna ( dokładnie 0,6%), ponad 65 % Polacy, pozostałe procenty żydzi, Białorusini...
          Dodaj odpowiedź 39 5
            Odpowiedzi: 1
          • jest podstawa prawna IP
            za mandaty i grzywny, które na samorządy i osoby fizyczne, które na swoich prywatnych posesjach analogiczne tabliczki wywieszały należą się teraz zwroty wraz z odsetkami ! A to wiele osób w Rejonie Solecznickim i Wileńskim, a nie tylko w samym Wilnie.
            Dodaj odpowiedź 34 0
              Odpowiedzi: 0
            • szampan dla wszystkich ! IP
              Raduje się serce,
              raduje się dusza !
              Dodaj odpowiedź 35 0
                Odpowiedzi: 0
              • asdfsdg IP
                więc są to ozdóbki na ścianach budynków, które w każdej chwili można ściągnąć a konkretnie jak się etap zmieni. Tyle sąd litewski. Poliński sąd stwierdziłby że obowiązują nazwy dwujęzyczne i są równoprawne. A kto uważa inaczej ten jest winny z paragrafu o nienawiści
                Dodaj odpowiedź 19 1
                  Odpowiedzi: 1
                • RUCH NARODOWY IP
                  Teraz Polskie nazwiska na dokumentach
                  Dodaj odpowiedź 26 2
                    Odpowiedzi: 0
                  • cesia IP
                    No i w porządku. Z braćmi Litwinami powinniśmy głównie myśleć o przyszłości, a wspólną przeszłość (piękną !) oczywiście pielęgnować.
                    Dodaj odpowiedź 25 7
                      Odpowiedzi: 0
                    • rocznik1945 IP
                      „Według Kolegium, wyżej wspomniane tablice graficzne z symbolami poszczególnych narodów, które są charakterystyczne tylko dla systemu językowego danego narodu, tworzą jeden wizualny byt, którego podstawą artystyczną jest rysunek, a nie napis” - dlaczego przez tyle lat, od szkoły podstawowej (wówczas jeszcze 7-letniej), poprzez liceum Kołłątaja w Warszawie, po Politechnikę Warszawską NIKT mi nie uświadomił, że posługuję się pismem obrazkowym?!!!! Czy szkolnictwo polskie zamierza w związku z tą decyzją "Kolegium" litewskiego wprowadzić zmiany w nauczaniu języka polskiego?
                      Dodaj odpowiedź 7 2
                        Odpowiedzi: 0
                      • rossi IP
                        zauważcie, że nie wyrokowali co do zasady o możliwości stosowania nazw dwujęzycznych -"tabliczki nie są oficjalnymi nazwami ulic", "graficzny charakter tabliczek nie spełniał kryteriów terminu [...]".
                        Jak to się ma do dwujęzycznych nazw miejscowości i ulic w Polsce (po niemiecku, litewsku itd.)???
                        Dodaj odpowiedź 29 1
                          Odpowiedzi: 0
                        • Politolog188 IP
                          No i bardzo dobrze wręcz.
                          Dodaj odpowiedź 16 1
                            Odpowiedzi: 0
                          • rrrrr IP
                            Nauczcie się wreszcie interpunkcji, pismaki!

                            "(...) charakter tabliczek nie spełniał kryteriów terminu o którym mowa (...)" -- brak przecinka

                            "Według Kolegium, wyżej wspomniane tablice (...)" -- niepotrzebny przecinek
                            Dodaj odpowiedź 8 2
                              Odpowiedzi: 2

                            Czytaj także