Premier Czech Petr Fiala: Redagowałem teksty Legutki, Lisickiego czy Kołakowskiej

Premier Czech Petr Fiala: Redagowałem teksty Legutki, Lisickiego czy Kołakowskiej

Dodano: 
Premier Republiki Czech Petr Fiala
Premier Republiki Czech Petr Fiala Źródło: PAP / Andrzej Lange
Przez długi czas sam zajmowałem się redagowaniem tłumaczeń książek polskich myślicieli – oznajmił premier Czech Petr Fiala.

Czeski tygodnik opinii "Echo" wydał specjalny dodatek poświęcony stosunkom polsko-czeskim – poinformował w czwartek portal dzieje.pl.

Premier Republiki Czech Petr Fiala stwierdził w swoim artykule, że w przeszłości miał styczność z tekstami polskich myślicieli, takimi jak obecny europoseł Prawa i Sprawiedliwości prof. Ryszard Legutko czy redaktor naczelny tygodnika "Do Rzeczy" Paweł Lisicki.

Książki polskich myślicieli

"Przez długi czas sam zajmowałem się redagowaniem tłumaczeń książek polskich myślicieli, takich jak Ryszard Legutko, Dariusz Karłowicz, Paweł Lisicki, Agnieszka Kołakowska i Marek Cichocki" – napisał Petr Fiala w tekście zatytułowanym "Polska i my". W publikacji autor podkreślił między innymi osobiste związki z Polską i Polakami. Przytoczył wybór Karola Wojtyły na papieża oraz działalność "Solidarności". "Udało mi się lepiej zrozumieć Polskę" – ocenił premier Czech.

Jak zauważył polityk, nie lubi stereotypów czy "ogólnego potępienia", z którymi nasz kraj – jego zdaniem – ma do czynienia. "Uważam, że powinniśmy raczej starać się zrozumieć Polskę i zastanowić się, jakie są jej doświadczenia i zasady, które mogą nas zainspirować" – zaznaczył czeski przywódca. I dodał, że choć Polska i Republika Czech są sąsiadami, to ich obywatele "nie są tacy sami".

Rozwój krajów oczami Fiali

Petr Fiala wskazał, że w porównaniu z Czechami "Polska jest w większym stopniu naturalnie predysponowana do postrzegania siebie jako duchowy, rozwijający się projekt w myśli konserwatywnej". Podkreślił, iż tego typu myślenie "w naturalny sposób znajduje odzwierciedlenie w polityce".

"Innym ważnym kluczem do polskiego sposobu myślenia jest wschodni wymiar polskiej historii, zakotwiczony przez wydarzenia w Katyniu – zarówno w 1940, jak i w pewnym sensie w 2010 roku" – napisał premier Czech.

Czytaj też:
Lisicki: Zamach Brukseli na prawo weta. Ziemkiewicz: Przewiduję drugą Jugosławię

Źródło: Dzieje.pl
 0
Czytaj także