ŚwiatFranciszek zmienił tekst modlitwy "Ojcze nasz". Oto nowa wersja

Franciszek zmienił tekst modlitwy "Ojcze nasz". Oto nowa wersja

Papież Franciszek
Papież Franciszek / Źródło: PAP / EPA / ALESSANDRO DI MEO
Dodano 247
Zmianę w tekście modlitwy "Ojcze nasz", najstarszej i najważniejszej modlitwy dla chrześcijan, zatwierdził papież Franciszek.

Chodzi o samą końcówkę modlitwy i fragment: "i nie wódź nas na pokuszenie", który został zmieniony na "nie dopuść, abyśmy ulegli pokusie".

O tym, że Ojciec święty sygnalizował korektę w Modlitwie Pańskiej, media pisały już w 2017 r. Franciszek tłumaczył wówczas, że wspomniany wyżej fragment jest źle tłumaczony i przedstawia Boga popychającego człowieka do grzechu.

– Ojciec tego nie robi, ojciec pomaga ci natychmiast wstać. To szatan prowadzi nas do pokusy – argumentował papież.

Nowe sformułowanie zostało zatwierdzone przez zgromadzenie ogólne Konferencji Episkopatu Włoch. Na razie zmiana dotyczy języka włoskiego, a to, czy obejmie także inne języki, będzie zależeć od władz kościelnych danego kraju.

"Ojcze nasz" to najstarsza i najważniejsza modlitwa chrześcijańska. Według Nowego Testamentu Jezus przekazał jej treść swoim uczniom. Modlitwa jest odmawiana podczas każdej mszy świętej.

Czytaj także:
Papież zwołał specjalną naradę. Watykan: Sytuacja jest delikatna

/ Źródło: The Guardian
/ dcy

Czytaj także

 247
  • Trochę dobrej woli IP
    Nie wódź nas na pokuszenie to zn. układaj nasze ścieżki z dala od pokus.Jak ktoś ma dobrą wolę to i dobrze zrozumie.Papież to zmienił dla tych co szukają dziury w całym.Ta modlitwa to słowa Pana Jezusa.Łatwo się domyśleć co On miał na myśli.
    Dodaj odpowiedź 2 2
      Odpowiedzi: 1
    • Czytaj biblię IP
      Mt 6,13: "i nie dopuść, abyśmy ulegli pokusie, ale nas zachowaj od złego! "

      Łk 11,4: "(...) i nie dopuść, byśmy ulegli pokusie"

      Jk 1,13-14 "Kto doznaje pokusy, niech nie mówi, że Bóg go kusi. Bóg bowiem ani nie podlega pokusie ku złemu, ani też nikogo nie kusi. To własna pożądliwość wystawia każdego na pokusę i nęci. "
      Dodaj odpowiedź 8 1
        Odpowiedzi: 0
      • Gal Anonim IP
        Mt 6,13: "i nie dopuść, abyśmy ulegli pokusie, ale nas zachowaj od złego! "
        Łk 11,4: "...i nie dopuść, byśmy ulegli pokusie"
        Dodaj odpowiedź 3 1
          Odpowiedzi: 0
        • kicius IP
          w 1948 wymordowali połowę!! narodu Palestyńczyków i ukradli ich ziemię
          Dodaj odpowiedź 6 1
            Odpowiedzi: 0
          • kicius IP
            lisicki na chama blokuje wpisy zawierające fakty o żydach i izraelu
            Dodaj odpowiedź 15 0
              Odpowiedzi: 0
            • buciek IP
              Tyle oburzonych komentarzy jak zwykle, że Franciszek lewak, że heretyk

              A nikt z was się nie zatrzyma na chwilę i nie pomyśli, czy faktycznie ze słów modlitwy nie wynika, że to Bóg wodzi na pokuszenie? Innmi słowy = kusi? Jeśli Bóg to robi, to po co komu Szatan? :D

              Właśnie przez takie i podobne niespójności i wręcz sprzeczności ludzie odchodzą od religii. Franciszek chce wam zrobić przysługę i je trochę zminimalizować, a wy go za to tylko wyzywacie od heretyków. No gratulacje, naprawdę.
              Dodaj odpowiedź 15 18
                Odpowiedzi: 1
              • Czas prawdy IP
                Franciszek moze zmienic skarpety. Ostatecznie moze zmienic swoja religie, jak mu ta nie odpowiada.
                Dodaj odpowiedź 32 6
                  Odpowiedzi: 0
                • Wicek Wickowski IP
                  Kłamca kłamie nawet wtedy kiedy mówi prawdę, ponieważ jego celem nie jest wypełnienie powierzonej mu misji czyli pokazanie Boga ludziom, ale zmiana paradygmatu. -Jak sam to powiedział!
                  Dodaj odpowiedź 32 2
                    Odpowiedzi: 1
                  • Wicek Wickowski IP
                    Cieszcie się że jeszcze jest ta obrzydliwa śmierć, bo gdy i ją ludzie pokonają i przyjdzie im żyć wiecznie(!) pod panowaniem np. takiego Kim Dzong Un 'a albo jakiegoś innego Hitlera no to dziękuję.
                    Dodaj odpowiedź 10 1
                      Odpowiedzi: 0
                    • Tadeusz IP
                      Treść została usunięta
                      Dodaj odpowiedź 14 44
                        Odpowiedzi: 2
                      • JA KLAUDIUSZ IP
                        Dodaj odpowiedź 1 3
                          Odpowiedzi: 0
                        • grimm IP
                          Ten papież niedługo chyba zostanie ogłoszony heretykiem.
                          Dodaj odpowiedź 24 6
                            Odpowiedzi: 0
                          • biblista IP
                            Treść została usunięta
                            Dodaj odpowiedź 6 21
                              Odpowiedzi: 1
                            • katolik IP
                              Widać że Franciszek sam się nie modli, skoro dopiero teraz zauważył że pacierz zawiera bezsens.
                              Dodaj odpowiedź 12 33
                                Odpowiedzi: 0
                              • Ania1 IP
                                Jeżeli już zmieniać, wystarczy dodać i nie pozwól wodzic nas na pokuszenie.
                                Ale to i tak jest zawarte w domyśle, nie wódz nas na pokuszenie.
                                Papież znowu coś kombinuje, że wstawić swoje masonskie informacje
                                Dodaj odpowiedź 23 9
                                  Odpowiedzi: 3

                                Czytaj także