Straszna Polska we Francji

Straszna Polska we Francji

Dodano: 
Francuska prasa
Francuska prasa Źródło: fot. David Ramos/Getty Images
Olivier Bault | Osłabły wpływy „Gazety Wyborczej” na przekaz o Polsce serwowany we francuskich mediach. Przechył lewicowo-liberalny wciąż jednak istnieje

Polskie życie polityczne nie budzi takiego zainteresowania we francuskich mediach jak w mediach niemieckich. Mniejszy jest też niż przed laty wpływ „Gazety Wyborczej” na to, co o Polsce mówi się nad Sekwaną. (...)

W codziennej francuskiej prasie jest podobnie jak w innych środkach przekazu – brak pluralizmu ideowego i ogólny przechył liberalno-lewicowy istnieją bowiem we wszystkich francuskich mediach mainstreamowych. Redakcje dobierają więc sobie takich korespondentów w Polsce, którzy serwują im opis zdarzeń widzianych oczami polskiej opozycji liberalno-lewicowej. A gdy nie korzystają z własnych korespondentów, powielają depesze lewicowo-liberalnej francuskiej agencji prasowej AFP lub bratniej ideowo brytyjskiej agencji Reuters. (...)

Wśród pereł lewicowej prasy francuskiej na szczególne uznanie zasługuje wstępniak z 26 lipca 2016 r. w „Le Monde”pod tytułem „Polska: spustoszenia rewizjonizmu historycznego”. Tekst dotyczący polityki historycznej rządu PiS przełożył na język polski tłumacz i bloger Marcin Rey: „To jedna z cech właściwych ultranacjonalistycznym reżimom o autorytarnych skłonnościach: dokonują czystek. To rodzaj natręctwa" (...)

Artykuł został opublikowany w 11/2017 wydaniu tygodnika Do Rzeczy.

Czytaj także