Dla kogo złota jesień?

Wskaźnik ten wynosi dziś 1,44. Dla osiągnięcia tak zwanej „zastępowalności pokoleń” w Zjednoczonym Królestwie powinien on wskazywać co najmniej 2,08, a więc ludność Królestwa topnieje w szybkim tempie.

W dwudziestoleciu następującym po drugiej wojnie światowej nic nie zapowiadało katastrofy. Wskaźniki urodzeń rosły, aby osiągnąć w roku 1964 rekordowy wynik 2.93. Wielka Brytania bogaciła się, młodzi zakładali rodziny i rodziły się dzieci.