Nie żyje prof. Jerzy Pomianowski - pisarz, publicysta, ekspert ds. Europy Wschodniej. Przetłumaczył m.in. dzieła Aleksandra Sołżenicyna oraz Andrija Sacharowa. O jego śmierci poinformowano na stronie "Kultury Paryskiej".
Pomianowski urodził się w 1921 roku w Łodzi. Wojnę przeżył na terenie ZSRS, gdzie zdobył dyplom lekarza. Po wydarzeniach marca 1968 wyjechał do Włoch, gdzie wykładał na uniwersytetach w Bari i Pizie. Tłumaczył też na język włoski utwory Aleksandra Fredry i Karola Wojtyły.
Pomianowski przyjął również za pośrednictwem Gustawa Herlinga-Grudzińskiego - propozycję od Jerzego Giedroycia przetłumaczenia "Kręgu pierwszego" i "Archipelagu Gułag" Aleksandra Sołżenicyna. W 1998 roku otrzymał Krzyż Komandorski z Gwiazdą Orderu Odrodzenia Polski, a w 2005 - Krzyż Wielki Orderu Odrodzenia Polski.
Źródło: kulturaparyska.com