Biblia w oczy kole

Jego burzliwe dzieje powojnie to wysadzenie zamku w powietrze, budowa na jego miejscu w latach 70. pałacu Republiki NRD, rozbiórka pałacu na przełomie XX i XXI w., odbudowa zamku od nowa, ale jako forum Humboldta mającego eksponować rozmaite kultury świata, spory o krzyż na kopule zamku i wreszcie – decyzja o pozostawieniu krzyża na kopule. Odrestaurowując zamek, odtworzono napis na wstędze wokół kopuły („Nie ma zbawienia w żadnym innym imieniu nadanym ludziom jak tylko w imieniu Jezusa, na chwałę Boga Ojca. Aby na imię Jezusa zgięło się każde kolano, które jest w niebie, na ziemi i pod ziemią”).