Pierwsza miłość

Dorośli oczekują od dzieciaków, że nie będą im się plątać pod nogami. W rezultacie puszczonego samopas pierworodnego zbałamuci trochę od niego starsza Chloé. Dziewczyna, obdarzona bujną, makabryczną wyobraźnią, emablowana przez miejscowych młodzieńców, wybierze na powiernika „prawie 14-latka”, gdyż jest on mniej od nich natarczywy i egoistyczny. Bastien, typ introwertyka i obserwatora, będzie miał okazję się socjalizować, poznać blaski i cienie funkcjonowania w grupie. Po raz pierwszy w życiu napije się wina, zapali skręta oraz ujrzy nagi damski biust. Erotyczne aspekty nie zdominują jednak tego związku. Równie ważne są wspólne rytuały, takie jak wylegiwanie się w trawie, połączone z oglądaniem obłoków.