Na Zachodzie bez zmian
  • Joanna BojańczykAutor:Joanna Bojańczyk

Na Zachodzie bez zmian

Dodano: 
Autostrada w prowincji Ontario w Kanadzie
Autostrada w prowincji Ontario w Kanadzie Źródło: Wikimedia Commons / James Bancroft
NIEPRAKTYCZNA PANI DOMU | Jak będziesz jechała KEN-em od południa, to skręć w lewo w Herbsta – wyjaśnił mi znajomy drogę do ich domu.

Nietypowe tłumaczenie, bo rzadko kto używa u nas stron świata w codziennej topografii. Tak jakby Ziemia i jej obroty, gwiazdy nas nie dotyczyły. Świadomość istnienia stron świata pojawiła się mocniej dopiero wtedy, kiedy w nowych czasach deweloperzy zaczęli zachwalać zalety południowych salonów i północnych kuchni. Traktowali to jako cechę premium, bo w obecnych standardach, raczej wobec ich braku, północny salon też jest OK, tylko już nie jest premium.

Felieton został opublikowany w 5/2025 wydaniu tygodnika Do Rzeczy.

Czytaj także