KrajOlga Tokarczuk laureatką Międzynarodowej Nagrody Bookera

Olga Tokarczuk laureatką Międzynarodowej Nagrody Bookera

Pisarka Olga Tokarczuk
Pisarka Olga Tokarczuk / Źródło: PAP / Jacek Bednarczyk
Dodano 51
Olga Tokarczuk została laureatką prestiżowej literackiej Międzynarodowej Nagrody Bookera. Wyróżniono jej powieść "Bieguni" ("Flights"), którą tłumaczyła Jennifer Croft. To pierwsza powieść polskiej autorki przełożona na język angielski.

Pisarka odebrała nagrodę w wysokości 50 tys. funtów podczas gali w londyńskim Victoria and Albert Museum. – Jestem pierwszą polskojęzyczną pisarką, która wygrywa tę międzynarodową nagrodę. Wierzę jednak, że literatura jest stworzeniem, które rodzi się w jednym języku i może być przeniesiona na inny język – mówiła.

Międzynarodowa Nagroda Bookera to prestiżowe literackie wyróżnienie przyznawane w Wielkiej Brytanii autorowi najlepszej książki przetłumaczonej na język angielski.

"Bieguni" to jedna z najbardziej znanych książek Tokarczuk. W 2008 roku została uhonorowana nagrodą "Nike". Opowiada o fenomenie, jakim jest podróżowanie.

 51
  • Dobrze radzę IP
    Cóż za merytoryczny artykuł.... Gratulacje.

    Artykuły na tym portalu to jakiś żart.
    Jeśli macie, drodzy czytelnicy, do siebie jeszcze odrobinę szacunku, to wyjdźcie z tego portalu i nie wracajcie na niego.
    Dodaj odpowiedź 0 1
      Odpowiedzi: 0
    • siemacie prawilne ziomy IP
      Ani trochę nie zdziwiło mnie podanie kwoty nagrody już w pierwszym zdaniu, chociaż generalnie to informacja całkowicie nieistotna. Ale nie dla Waszych czytelników zapewne.
      Dodaj odpowiedź 0 1
        Odpowiedzi: 0
      • Proszę się nie pchać IP
        "Jestem pierwszą polskojęzyczną pisarką". Ona ma się za drugiego Miłosza. Przecie, że nie za drugiego Herberta.
        Dodaj odpowiedź 4 1
          Odpowiedzi: 0
        • itchy IP
          warszawska rusko–chazarka, potomek komuny, par excellence.
          O czym tutaj jeszcze dyskutować?
          Dodaj odpowiedź 5 2
            Odpowiedzi: 0
          • kowalski IP
            "Polacy to mordercy Żydów"-to tylko jedna z wielu antypolskich wypowiedzi tzw. polskojęzycznej Tokarczuk.Teraz wiadomo za co na tzw. zachodzie współplemieńcy promują "Swoich".Dziwna jest tylko radośc z takiej "promocji ministra RP niejakiego Gowina .
            Dodaj odpowiedź 24 5
              Odpowiedzi: 0
            • ggggg IP
              Kolejny powód do chorej zazdrości:

              Prof. Dariusz Dudek obejmie prestiżowe stanowisko w Europejskim Towarzystwie Kardiologicznym. Wczoraj w Paryżu ogłoszono, że zostanie prezydentem Europejskiej Asocjacji Interwencji Sercowo-Naczyniowych. Dla polskiej kardiologii to historyczny sukces.

              https://wiadomosci.onet.pl/tylko-w-onecie/historyczny-sukces-prof-dudka-zostal-doceniony-przez-kardiologow-z-calej-europy/vsnpxz0

              Co na to Z. Ziobro?
              Dodaj odpowiedź 3 22
                Odpowiedzi: 2
              • LupaToBuc IP
                Nabzdyczona grafomanka układziara.

                Literatura to Bolesław Prus, Evelyn Waugh czy Truman Capote.
                Dodaj odpowiedź 21 6
                  Odpowiedzi: 1
                • Jajcarz IP
                  Chyba z powodu wrodzonej skromności, wszelkie otrzymane nagrody krajowe i zagraniczne za swoją twórczość ukrywają przed opinią publiczną panowie : Lisicki, Ziemkiewicz, Wildstein.
                  Dodaj odpowiedź 20 37
                    Odpowiedzi: 0
                  • Karolina IP
                    Swoi przyznali swojej nagrodę - wszystko w sosie polityczno-ideologicznym utaplane.
                    Dodaj odpowiedź 41 13
                      Odpowiedzi: 0
                    • oczywista oczywistość IP
                      Nienawistnicy nigdy niczego pożytecznego nie tworzą, a za to świetnie zatruwają powietrze wokół.
                      Dodaj odpowiedź 15 7
                        Odpowiedzi: 0
                      • juzeck IP
                        Tworzę.Trochę piórem,więcej siurem.Czytajcie co wychodzi spod mojego siura,to bardzo dobra lektura...Nagroda będzie mi dana!Wręczy mi ją Obama!Dana,moja oj dana!
                        Dodaj odpowiedź 28 10
                          Odpowiedzi: 0
                        • ggggg IP
                          Jak widać bardzo d... boli powszechne tu „polactwo”. Jak to, nasza rodaczka nagrodzona za granicą?!? Spisek, skandal, zdrada! Prawdziwa Polka ma mieć poglądy zatwierdzone przez członków z ramienia, ma cierpieć, być pogardzana i jeszcze się z tego cieszyć. A w domu lanie, bo zupa za słona.

                          Biedny Kopernik, ma szczęście - już nie żyje. Że o Skłodowskiej nie wspomnę.

                          Nie pozdrawiam zawistników, bez przesady.
                          Dodaj odpowiedź 35 61
                            Odpowiedzi: 2
                          • garlic IP
                            Złota Palma za reżyserię w Cannes dla Pawlikowskiego, Booker dla Tokarczuk... Chciałbym zwrócić uwagę, że za Platformy takich sukcesów nie było.
                            Dodaj odpowiedź 20 47
                              Odpowiedzi: 2
                            • nie dla PiS-u IP
                              Gratulacje dla Olgi Tokarczuk za nagrodzoną, świetną książkę.
                              Mały fragment z "Biegunów":
                              "Nic tak bowiem nie czyni nas bardziej ludzkimi niż to, że każdy z nas
                              posiada swoją niepowtarzalną, wyjątkową historię, że poruszamy się
                              w czasie, zostawiając ślady."
                              Brawo!
                              Dodaj odpowiedź 39 66
                                Odpowiedzi: 1
                              • Czytelnik IP
                                Jakie to jest przewidywalne, polska pisarka dostaje jedna z najwazniejszych nagród za granicą, prawicowy suweren jest niezadowolony choć książki nie czytał :-) :-) i nigdy nie przeczytaaa hahaha załosne
                                Dodaj odpowiedź 35 57
                                  Odpowiedzi: 0

                                Czytaj także