Po polsku opublikowano tylko fragmenty tego dokumentu, co w ogóle mnie nie dziwi: sztuczna inteligencja nie byłaby w stanie poradzić sobie z tłumaczeniem takich wykwitów synodalnej sofistyki, a dla każdego zdrowo myślącego człowieka przekładanie tego tekstu to po prostu męka. Relacyjność, wzajemność, gościnność, różnorodność, dynamizm – te słowa są odmieniane przez wszystkie przypadki, ale ostatecznie nic z tego nie wynika. Można powiedzieć: przydługi dokument żąda, żeby Kościół był „bardziej synodalny”, to znaczy bardziej nastawiony na „wzajemność”.
Ten i wiele innych artykułów możecie Państwo przeczytać już teraz.
Zapraszamy do wypróbowania DO RZECZY+ w promocji lub do skorzystania z ofert specjalnych z prezentami
Otrzymacie Państwo: wydania tygodnika „Do Rzeczy”, miesięcznika „Historia Do Rzeczy”, dodatkowe artykuły i programy naszych publicystów: Pawła Lisickiego, Rafała A. Ziemkiewicza, Wojciecha Cejrowskiego.
Czytając wspieracie Państwo naszą pracę. Dziękujemy!
Dostęp aktywowany? Zaloguj się