Zrozumieć agresora. Jaka jest dzisiejsza Rosja?

Skąd się wziął rosyjski imperializm? Jaka jest dzisiejsza Rosja? Jaka będzie jutrzejsza? Czy istnieje jakaś inna Rosja poza tą, która napadła na Ukrainę i wygraża Zachodowi atomową szabelką? Czy Kijów, Warszawa albo Waszyngton mogą się kiedyś porozumieć z Moskwą? Jak rozmawiać dziś o Rosji? Czy są istnieją jacyś dobrzy Rosjanie? Ile wielka kultura rosyjska ma wspólnego z wielką rosyjską zbrodnią? Odpowiedzi na te i wiele innych pytań związanych z aktualnym konfliktem za naszą wschodnią granicą podejmą uczestnicy seminarium „Rosja po 24 lutego 2022 r”., które rozpocznie się już w najbliższą środę.

Po wybuchu wojny na Ukrainie debata publiczna o Wschodzie zdominowana jest przez bieżące doniesienia o ruchach wojsk czy zbrodniach wojennych. Żeby zrozumieć przyczyny tragedii, która rozpoczęła się w lutym 2022 r., należy spojrzeć na sprawę szerzej i głębiej. W tym celu rusycyści z Uniwersytetu Szczecińskiego (w tym autor tego tekstu) postanowili zorganizować interdyscyplinarne seminarium „Rosja po 24 lutego 2022 r”.. Przez dwa dni językoznawcy, literaturoznawcy, historycy, dziennikarze czy twórcy będą się zastanawiać nad naturą agresywnego imperium. Zbigniew Parafianowicz z „Dziennika Gazety Prawnej” opowie o rosyjskich ochotnikach, walczących po stronie Ukrainy. Historyk ustroju i prawa dr Michał Patryk Sadłowski wyjaśni, dlaczego w Rosji państwo jest wszystkim, jednostka zaś – niczym. Mieszkający w Polsce dramaturg i reżyser rosyjski Iwan Wyrypajew zdradzi, w jaki sposób staje się Polakiem. Katarzyna Chawryło z Ośrodka Studiów Wschodnich przeanalizuje kremlowską propagandę wojenną. Tłumacz poezji, literaturoznawca prof. Leszek Szaruga podzieli się doświadczeniem tłumaczenia antyukraińskiego wiersza rosyjskiego poety Josifa Brodskiego. Historyk dyplomacji dr Krzysztof Rak przedstawi naturę stosunków Moskwy z Zachodem. Na koniec reportażystka Barbara Włodarczyk odpowie na pytanie: dlaczego Rosjanie chcą takiego, jak Putin?

Oprócz zaproszonych gości wystąpią również studenci i wykładowcy kierunków rusycystycznych Uniwersytetu Szczecińskiego.

Seminarium odbędzie się w dniach 24-25 kwietnia w sali konferencyjnej Biblioteki Międzywydziałowej Uniwersytetu Szczecińskiego przy al. Piastów 40b (budynek nr III). Wstęp wolny.

Szczegółowy program:

Środa, 24 kwietnia 2024:
Godz. 12.00 otwarcie seminarium
Prelekcje studentów Uniwersytetu Szczecińskiego. Literatura, język i kultura (kierunki studiów: filologia rosyjska z dodatkowym językiem obcym, przekład rosyjsko-polski)
Godz. 12.20 – Wiktoria Hryniewicz: Rosja Putina czy Rosja Tołstoja? Michaiła Szyszkina eseje o wojnie i pokoju
Godz. 12.40 – Szymon Gibki: „Piąty Stalin” versus „Drugi Hitler”. Wojująca publicystyka Aleksandra Prochanowa
Godz. 13.00 – Anastasiia Pavlova: Teatr wojny. Dramaturgia na froncie „specoperacji”
Godz. 13.20 – Paweł Raczkowski: Literacki specnaz. Zachar Prilepin, czyli pisarz z karabinem
Godz. 13.40 – Maksym Zagadskyi: Między mową a rzeczywistością. Rola terminologii w kreowaniu wizerunku militarnego Rosji
Godz. 14.00 – przerwa
Prelekcje wykładowców Uniwersytetu Szczecińskiego:
Godz. 14.45 – dr Maciej Pieczyński (Instytut Literatury i Nowych Mediów): Sztuka walki o pokój. Dramaturgia rosyjska przeciwko wojnie
Godz. 15.05 – dr Katarzyna Kondzioła-Pich (Instytut Językoznawstwa): Cyryl I na świętej wojnie. O propagandzie w kazaniach patriarchy moskiewskiego
Godz. 15.25 – prof. Roman Gawarkiewicz (Instytut Językoznawstwa): Mechanizm social proof w retoryce rosyjskiej dominacji. Mity i słowa kluczowe propagandy
Prelekcje zaproszonych gości:
Godz. 15.45 – dr Michał Patryk Sadłowski, historyk ustroju i prawa (Uniwersytet Warszawski, Centrum Badań nad Państwowością Rosyjską Fundacji Instytut Prawa Wschodniego im. Gabriela Szerszeniewicza)
Dlaczego w Rosji państwo jest wszystkim? O słabości demokracji i sile rządów jednoosobowych
Godz. 16.45 – przerwa
Godz. 17.00 – Zbigniew Parafianowicz, dziennikarz, reportażysta („Dziennik Gazeta Prawna”):
Rosjanie, którzy walczą z Rosją
Godz. 18.00 – Iwan Wyrypajew, dramaturg i reżyser:
„Jak staję się Polakiem”

Czwartek, 25 kwietnia 2024:

Prelekcje studentów Uniwersytetu Szczecińskiego. Język i kultura (kierunek studiów: przekład rosyjsko-polski)
Godz. 11.00 – Aleksandra Majewska: Gimnastyka pod specjalnym nadzorem. Wpływ zachodnich sankcji na rosyjski sport
Godz. 11.20 – Mateusz Gołaszewski: Mecz o „honor”. Propaganda rosyjska w prasie sportowej
Godz. 11.40 – Serhii Fominykh: „Mobik” na froncie. Cena życia rosyjskiego rekruta
Godz. 12.00 – Marta Ormińska: Margarita Simonian – matka, żona i… pierwsza dama rosyjskiej propagandy
Godz. 12.20 – Bartosz Staszczyk: „Specjalna operacja muzyczna”. Czego nie wolno piosenkarzowi w Rosji?
Godz. 12.40 – przerwa
Prelekcje zaproszonych gości:
Godz. 13.00 – Katarzyna Chawryło, analityczka (Zespół Rosyjski Ośrodka Studiów Wschodnich):
„Specjalna operacja propagandowa”. Kremlowska narracja wojenna
Godz. 14.00 – prof. Leszek Szaruga, pisarz, tłumacz poezji rosyjskiej, historyk literatury (Uniwersytet Warszawski):
Pamflet Brodskiego na niepodległość Ukrainy
Godz. 15.00 – przerwa
Godz. 15.45 – dr Krzysztof Rak, historyk dyplomacji, publicysta:
Moskwa-Zachód. Zasada ciągłości sowieckiej i rosyjskiej polityki zagranicznej
Godz. 16.45 – Barbara Włodarczyk, dziennikarka, autorka reportaży i filmów dokumentalnych o Rosji i byłym ZSRR:
Dlaczego Rosjanie „chcą takiego, jak Putin”?
Godz. 17.45 – Zakończenie seminarium

Link do wydarzenia na Facebooku tutaj.